ExpatAdminHubEuropean expat guide
FR
Menu▾
HomePrivacyCookiesAboutContact
All guidesPreparationHousingFinanceHealthcareWorkFamilyCultureVisas & Residence
ExpatAdminHubEuropean expat guide
HomePrivacyCookiesAboutContact
Categories
All guidesPreparation (checklists, visas, moving)Housing (rentals, utilities, neighborhoods)Finance (banking, taxes, budgeting)Healthcare (insurance, doctors, pharmacies)Work (jobs, contracts, work permits)Family (schools, childcare, family life)Culture (language, customs, integration)Visas & Residence (visa renewals, residence permits, paperwork)
FR

ExpatAdminHub

Practical guides for European expats navigating admin, housing, healthcare, and everyday life abroad.

Navigation

HomeAboutAuthor: Julien MauriceFrance hubSwitzerland hubContactPrivacyTermsSitemap
© 2026 ExpatAdminHub · European expat guide.
FR
  1. Home
  2. Blog
  3. Housing
  4. The French Lease Explained: What Must Be in It, What to Attach, What It Commits You To
The French Lease Explained: What Must Be in It, What to Attach, What It Commits You To
This article is also available in French.
Lire en français →

French rental law series

  • New lease template from 1 October 2026
  • Your AI assistant + real French rules (MCP)
  • 2026 rule changes: Le Meur, DPE, registry
  • Tenant notice period: 1 or 3 months?
  • Security deposit: rules, deductions & disputes
  • IRL rent revision (landlord guide)
  • Recoverable rental charges
  • Ending a tenancy (congé bailleur)
  • Short-term rental: meublé de tourisme rules
  • Rent — Lease & Short-Term: app + web update
  • Tenant rights: deposit, repairs, proof
  • Non-resident landlord rental tax (2044)
  • LMNP furnished tax: micro-BIC vs réel
  • French bail lease: full guide
  • Landlord obligations: rent receipts
  • Free quittance template (legal guide)

The French Lease Explained: What Must Be in It, What to Attach, What It Commits You To

Published 30 October 2026

In France, a residential lease isn't a template you pick. Its content is set by law. The film below takes under four minutes to walk through what a compliant lease must contain on the official model updated on 1 October 2026, what has to be attached to it, and what it commits you to once it's signed. This article is the written version, with the legal references, for when you have a lease in front of you.

Key facts

  • A French residential lease must be in writing and follow an official model contract (Article 3 of the Loi n° 89-462 of 6 July 1989).
  • The model was updated by Décret n° 2026-596 for leases signed or renewed from 1 October 2026.
  • A diagnostics file must be attached when the lease is signed or renewed (Article 3-3), along with an information notice (Article 3).
  • Either party can demand, at any time, a lease that complies with Article 3.
  • The deposit comes back within one month of the keys if the move-out inspection matches the move-in one, two months otherwise (Article 22).
Plays from YouTube (privacy-enhanced mode) once you press play. General information, not legal advice for your situation. Voice-over and music generated with ElevenLabs. The AdminLanding channel on YouTube

What the lease must say

Article 3 of the 1989 law lists what the contract has to state. Read your lease against this list:

• The landlord: name, and home or registered address, plus the agent's if there is one

• The tenant: name

• Dates: when the lease starts, and how long it runs

• The home: what it consists of, what it's used for, and its living area

• What's yours and what's shared: the private rooms and equipment, the shared parts of the building, and internet and telecoms access

• The rent: the amount, how it's paid, and the rules for any revision

• The previous rent: the amount and date of the last rent paid by the previous tenant, if they left less than 18 months before signing

• Works: the type and cost of work done since the last lease ended or was renewed

• The deposit: the amount, if there is one

• Energy costs: an estimate of the home's theoretical energy costs, for information

The model contract then sets the order and the wording, in eleven sections, from the parties (I) to the annexes (XI). If you want to know what changed in October 2026, we covered it in the new lease template guide.

What has to be attached

A lease isn't only the signed pages. These documents go with it:

• The information notice on each side's rights and obligations, and on how to settle a dispute

• The diagnostics file, provided by the landlord: the energy rating (DPE), the lead report, the asbestos statement and the electricity and gas report, where each one applies

• The risk statement, if the home is in a listed risk zone, and the noise information if it's in an airport noise zone

• Extracts of the building's co-ownership rules, if the home is in a co-owned building

• The move-in inspection report (état des lieux), and the furniture inventory for a furnished let

The law gives a tenant a real remedy here. Without the risk statement, a tenant can ask a court to cancel the lease or reduce the rent (Article 3-3).

If something is missing

A missing mention doesn't automatically void the lease, but it isn't harmless either.

• Either party can demand a compliant lease at any time. The landlord can't use their own breach of Article 3 against the tenant.

• If the living area or the previous rent is missing, the tenant has one month from the start of the lease to send the landlord a formal notice. If there's no answer within a month, or a refusal, the tenant has three months from the notice to go to court, and can obtain a rent reduction where justified.

For a landlord, that's the practical reason to complete every line. For a tenant, it's the reason to check them in the first month, not the last.

What it commits you to after signing

The lease goes on working long after the keys change hands.

As a tenant:

• Pay the rent and charges on the agreed dates

• Insure the home and show proof every year

• Give notice properly when you leave: 3 months unfurnished, 1 month in the cases the law lists, 1 month furnished

As a landlord:

• Provide a rent receipt, free of charge, when the tenant asks

• Revise the rent only if the lease provides for it, once a year, on the IRL index. Homes rated F or G can't be increased.

• Settle the charges at least once a year if the tenant pays provisions

• Give notice only for the end of the lease, 6 months before it (3 if furnished), for a reason the law allows

• Return the deposit within one month of the keys if the two inspections match, two months if they don't, less sums due and justified

Generating the lease, in French, from an English screen

The lease must stay in French. The explanations don't have to. On AdminLanding you work in English, and the document follows the official model section by section, in French. A field you leave empty stays blank rather than being filled in for you, and the tool lists what's missing before it generates.

Your first rental property is free, with 10 documents. Beyond that it's part of the AdminLanding membership: €6 a month or €59 a year, renewed automatically, cancel any time. See the lease generator.

For the full legal background, durations and lease types, see our complete guide to the French bail.

Frequently Asked Questions

Does a French lease have to be in French?

The official model contract is in French, and that's the version to sign. A translation can help you understand it, but treat the French text as the lease.

What happens if my lease doesn't follow the model?

Either party can demand a compliant lease at any time (Article 3 of the 1989 law). If the living area or the previous rent is missing, the tenant has a specific procedure that can lead to a rent reduction.

Which diagnostics must the landlord provide?

The diagnostics file includes the energy rating (DPE), the lead report, the asbestos statement and the electricity and gas report, where each applies, plus the risk statement in listed zones (Article 3-3).

How long does a landlord have to return the deposit?

One month from the return of the keys if the move-out inspection matches the move-in one, two months otherwise, less sums due and justified (Article 22).

Stay updated

For more practical insights on this topic, explore our related articles:

  • France's New Lease Template From 1 October 2026: What Changes for Landlords and Tenants
  • Rent 1.1.0: a Faster App, Signature Tracking You Can Trust & Insurance Reminders
  • Can Your AI Assistant Handle French Admin? MCP, Explained for Expats
  • Renting Out Your French Property in 2026: The Rules That Changed (Le Meur, DPE, Registry)

Tool by AdminLanding

Manage your French rental in English, from your phone

Rent — Lease & Short-Term generates ALUR-compliant leases, rent receipts, digital états des lieux and 23 rental documents — long-term AND short-term / meublé de tourisme — plus a per-property compliance check (DPE letting-ban, mandatory diagnostics, SIRET/LMNP, short-term registration, taxe de séjour) with email reminders — eIDAS e-signature, bilingual FR/EN interface. Rent receipts free on every account (up to 20/month); first property's documents free (10 included). More properties, automatic receipts and the tenant portal come with the AdminLanding membership (€6 a month or €59 a year, renewed automatically, cancel any time).

Get Rent — Lease & Short-Term

Conclusion: Most lease problems are cheap to prevent and expensive to fix later. Watch the film, then go through your lease with the list above. New videos come out on the [AdminLanding YouTube channel](https://www.youtube.com/@AdminLanding) every Wednesday, in English and French. This is general information, not legal advice for your situation.

Tool by AdminLanding

Manage your French rental in English, from your phone

Rent — Lease & Short-Term generates ALUR-compliant leases, rent receipts, digital états des lieux and 23 rental documents — long-term AND short-term / meublé de tourisme — plus a per-property compliance check (DPE letting-ban, mandatory diagnostics, SIRET/LMNP, short-term registration, taxe de séjour) with email reminders — eIDAS e-signature, bilingual FR/EN interface. Rent receipts free on every account (up to 20/month); first property's documents free (10 included). More properties, automatic receipts and the tenant portal come with the AdminLanding membership (€6 a month or €59 a year, renewed automatically, cancel any time).

Get Rent — Lease & Short-Term→

About the author:

Julien Maurice is the founder of AdminLanding and writes the editorial guides on ExpatAdminHub covering European expat life, France-Switzerland cross-border work, and French administrative procedures. Contact: [email protected]

Related posts

France's New Lease Template From 1 October 2026: What Changes for Landlords and Tenants
Housing•27 September 2026

France's New Lease Template From 1 October 2026: What Changes for Landlords and Tenants

From 1 October 2026, every residential lease signed or renewed in France must follow an updated official template. The change comes from Décret n° 2026-596 of 6 July 2026. It is a short text, and most of a lease stays exactly as it was. But one clause is now written by the State word for word, and a lease drafted from an old model will no longer match. This guide explains what changed, what did not, and what to check before you sign.

Read the article
Rent 1.1.0: a Faster App, Signature Tracking You Can Trust & Insurance Reminders
Housing•23 August 2026

Rent 1.1.0: a Faster App, Signature Tracking You Can Trust & Insurance Reminders

Version 1.1.0 of Rent — Lease & Short-Term (Rent — Bail & Courte Durée in French) is the biggest under-the-hood release the app has had: it moves to a new rendering engine that makes everything feel faster and smoother. Around that foundation, the August 2026 wave adds the features self-managing landlords asked for after 1.0.10: an e-signature queue you can actually trust (honest status chips, signed documents that leave the queue on their own), a tenant home-insurance reminder card that appears at each lease anniversary, an iPhone widget with the month's rents on your Home and Lock Screen, and a round of legal-accuracy fixes — including one that matters: the acte de cautionnement is no longer offered for e-signature, because French law (article 2297) requires the guarantor's handwritten mention on paper. Everything from 1.0.10 stays: free rent receipts on every account (up to 20 a month), property photos, the monthly wrap-up. On pricing: the first property stays free, and since 04/10/2026 AdminLanding is one membership — €6 a month or €59 a year, renewed automatically, cancel any time.

Read the article
Can Your AI Assistant Handle French Admin? MCP, Explained for Expats
Housing•23 August 2026

Can Your AI Assistant Handle French Admin? MCP, Explained for Expats

Ask a chatbot whether Lyon is in a zone tendue, or what notice period applies to your tenant, and you will get a confident answer — which may be quietly wrong. French administrative rules change by decree, by quarter and by commune, faster than any AI model's training data. In 2026 there is a better way: the Model Context Protocol (MCP) lets your assistant call real, maintained legal calculators instead of guessing. Here is what that means in practice, what you can already do free of charge, and where the limits are.

Read the article