ExpatAdminHubGuide pour expatriés européens
EN
Menu▾
AccueilConfidentialitéCookiesÀ proposContact
Tous les guidesPréparationLogementFinanceSantéTravailFamilleCultureVisas & Titre de séjour
ExpatAdminHubGuide pour expatriés européens
AccueilConfidentialitéCookiesÀ proposContact
Catégories
Tous les guidesPréparation (checklists, visas, déménagement)Logement (location, services, quartiers)Finance (banque, impôts, budget)Santé (assurance, médecins, pharmacies)Travail (emploi, contrats, permis de travail)Famille (écoles, garde d'enfants, vie familiale)Culture (langue, coutumes, intégration)Visas & Titre de séjour (renouvellements visas, titres de séjour, administration)
EN

ExpatAdminHub

Guides pratiques pour les expatriés européens : administratif, logement, santé et vie quotidienne à l'étranger.

Navigation

AccueilÀ proposAuteur : Julien MauriceDossier FranceDossier SuisseContactConfidentialitéConditionsPlan du site
© 2026 ExpatAdminHub · Guide pour expatriés européens.
EN
  1. Accueil
  2. Blog
  3. Travail
  4. Fin de contrat nounou ou femme de ménage en France : les 13 documents, qui rédige lequel, et ce que le CESU fait encore pour vous
Fin de contrat nounou ou femme de ménage en France : les 13 documents, qui rédige lequel, et ce que le CESU fait encore pour vous
Cet article existe aussi en anglais.
Read in English →

Série emploi à domicile en France

  • Côté employeur : fin de contrat nounou ou femme de ménage (CCN 3239)
  • Côté salarié : vos droits à la fin du contrat chez un particulier

Fin de contrat nounou ou femme de ménage en France : les 13 documents, qui rédige lequel, et ce que le CESU fait encore pour vous

Publié le 27 août 2026

En France, un contrat d'emploi à domicile se termine sur papier. Entre la première lettre recommandée et le dernier bulletin de paie, la nounou, la femme de ménage ou l'aide à domicile et la famille qui l'emploie échangent une douzaine d'écrits, chacun rattaché à un article de la convention collective des particuliers employeurs (CCN IDCC 3239), et quatre autres sortent du compte CESU ou Pajemploi. Ce parcours liste les 13 documents désormais disponibles sur la page emploi à domicile d'AdminLanding, indique quelle partie rédige chacun, quand, et qui le reçoit, et les distingue des documents URSSAF que la plateforme laisse volontairement au CESU et à Pajemploi.

En bref

  • Treize documents, trois groupes. Trois rédigés par l'employeur, quatre par le salarié, un par l'une ou l'autre partie (rupture de la période d'essai), cinq co-signés ou partagés. Chacun porte l'article de la CCN 3239 ou du Code du travail sur lequel il repose.
  • Quatre documents restent sur CESU / Pajemploi : certificat de travail, attestation employeur France Travail, reçu pour solde de tout compte et dernier bulletin. AdminLanding ne les duplique pas ; elle produit la lettre de demande et la vérification arithmétique qui les accompagnent.
  • Préavis en cas de licenciement : 1 semaine / 1 mois / 2 mois (art. 162.4.1) ; en cas de démission : 1 semaine / 2 semaines / 1 mois (art. 162.6). Indemnité à partir de 8 mois d'ancienneté, appréciée à la date de notification : 1/4 puis 1/3 de mois par année, sur la plus favorable des moyennes des 12 ou des 3 derniers mois (art. 163.1).
  • Période d'essai : 1 mois, renouvelable une fois (art. 131-1) ; rompue par écrit par l'une ou l'autre partie, sans délai de prévenance ni motif (art. 44-1-3).
  • Dispense de préavis à la demande du salarié (art. 64-2) : le contrat prend fin le dernier jour travaillé et aucune indemnité de préavis n'est due pour la partie non effectuée.
  • Assistant maternel : préavis de 8 jours / 15 jours / 1 mois selon la durée d'accueil (art. 120), indemnité de 1/80 à partir de 9 mois (art. 121.1) ; minimum 4,20 € / 4,37 € brut par heure et par enfant depuis le 01/06/2026 (arrêté du 04/05/2026).
  • Calculateur gratuit et calendrier partagé avec rappels pour les deux parties ; documents sur le pack employeur à 29 € (une fin de contrat, les deux parties couvertes) ou le pack salarié à 9 € ; signature électronique en option à 1,50 € par signataire.

Un enregistrement, deux parties, les mêmes chiffres

La page emploi à domicile d'AdminLanding commence par un calculateur gratuit : date d'entrée, régime (salarié au domicile de la famille ou assistant maternel), salaire, date de la lettre. Il restitue le préavis, les dates en jours ouvrables, l'indemnité et la liste des documents de fin de contrat. Le calculateur est un moteur de règles qui applique les articles cités ci-dessous ; les mêmes données donnent toujours le même résultat.

L'enregistrement peut ensuite être sauvegardé comme calendrier partagé. La partie qui le crée invite l'autre ; toutes deux voient les mêmes dates (entretien, fenêtre de notification, fin de préavis, délai de 6 mois du solde de tout compte), reçoivent les mêmes rappels par e-mail, et chacune voit quand l'autre a ouvert l'enregistrement (une ligne d'accusé de lecture, pas une signature). Les 13 documents sont générés depuis cet enregistrement : les noms et adresses viennent du profil de chaque partie, les chiffres de préavis et d'indemnité du calcul, de sorte qu'une lettre générée par l'employeur et une fiche générée par le salarié impriment les mêmes montants.

Les documents sont en français, la langue exigée pour leur usage auprès de l'URSSAF, de France Travail et du conseil de prud'hommes ; un compagnon en anglais peut être ajouté en option, dans un fichier séparé, pour la lecture.

Les 13 documents : qui rédige lequel, qui le reçoit, quand

Document (CCN 3239 / Code du travail)Rédigé parReçu parQuand
------------
Convocation à l'entretien préalable (art. 161.1.1.1)EmployeurSalariéAvant tout licenciement ; entretien à partir du 4e jour ouvrable après la première présentation
Lettre de licenciement (art. 161.1.1.1, 162.4.1, 163.1)EmployeurSalariéDu 4e au 30e jour ouvrable après l'entretien ; le préavis court à compter de la première présentation
Dispense de préavis à l'initiative de l'employeur (art. 162.4.1)EmployeurSalariéPendant le préavis ; l'indemnité de préavis reste due
Lettre de démission (art. 162.6)SalariéEmployeurÀ tout moment ; le préavis court à compter de la première présentation ou de la remise
Demande de dispense de préavis, nouvel emploi (art. 162.4.1)SalariéEmployeurPendant le préavis, une fois le nouvel emploi obtenu ; partie minimale effectuée de 1 semaine (préavis d'1 mois ou moins) ou 2 semaines (2 mois)
Demande des documents de fin de contrat (art. L.1234-19, R.1234-9, L.1234-20, L.3141-28)SalariéEmployeurAprès la fin du contrat, lorsqu'un document manque
Réserves sur le solde de tout compte (art. D.1234-8)SalariéEmployeurDans les 6 mois de la signature du reçu pour solde de tout compte
Rupture de la période d'essai (art. 44-1-3, 131-1)L'une ou l'autre partieL'autre partieÀ tout moment pendant la période d'essai, par écrit ; sans préavis, sans motif
Décharge de remise en main propre (art. 64-1)Les deux, signée à la mainChacun garde un exemplaireLe jour où une lettre est remise en main propre au lieu d'un envoi recommandé
Accord de dispense de préavis à la demande du salarié (art. 64-2)Les deux, co-signéChacun garde un exemplairePendant le préavis ; le contrat prend fin le dernier jour travaillé
Rupture conventionnelle, convention des parties (art. 161.3 ; L.1237-13, L.1237-14)Les deux, co-signéeChacun garde un exemplaire ; Cerfa ensuite déposé sur TéléRCAprès au moins un entretien ; 15 jours calendaires de rétractation, 15 jours ouvrables d'homologation
Vérification arithmétique du solde de tout compte (fiche d'information)L'une ou l'autre partie la génèreLes deuxQuand le reçu pour solde de tout compte est établi ou reçu
Fiche URSSAF de fin de contrat (fiche d'information)L'une ou l'autre partie la génèreLes deuxAutour de la date de fin du contrat

Les trois lettres de l'employeur et les quatre lettres du salarié sont privées à leur auteur : l'écran du salarié montre les lettres de l'employeur grisées, avec la mention qu'il s'agit des documents de l'employeur, et réciproquement. Les cinq documents partagés (les deux accords co-signés, la décharge et les deux fiches d'information) sont visibles par les deux parties.

Une lettre est remise soit par lettre recommandée avec accusé de réception, soit en main propre contre décharge ; la CCN admet les deux formes (art. 64-1), et le préavis court à compter de la première présentation ou de la remise, jamais de l'envoi. La décharge du tableau existe pour le second cas.

Côté employeur : l'enchaînement en pratique

  1. Convocation à l'entretien préalable. L'employeur indique la date, l'heure et le lieu ; l'entretien se tient à partir du 4e jour ouvrable décompté à partir du lendemain de la présentation de la lettre. Les jours ouvrables vont du lundi au samedi, jours fériés exclus ; le calendrier les compte.
  2. Lettre de licenciement. Envoyée entre le 4e et le 30e jour ouvrable après l'entretien. Elle imprime la catégorie de motif issue de la liste fermée de la CCN (motif personnel du particulier employeur, déménagement, situation financière, entrée en établissement, inaptitude, faute grave, faute lourde) et les faits tels que l'employeur les rédige ; rien sur la plateforme n'apprécie le motif. Le préavis de l'art. 162.4.1 (1 semaine sous 6 mois d'ancienneté, 1 mois de 6 mois à moins de 2 ans, 2 mois à partir de 2 ans) et l'indemnité de l'art. 163.1 (à partir de 8 mois d'ancienneté, appréciée à la date de notification : 1/4 de mois de salaire brut moyen par année jusqu'à 10 ans, 1/3 au-delà, sur la plus favorable des moyennes des 12 ou des 3 derniers mois) sont imprimés depuis l'enregistrement.
  3. Dispense de préavis à l'initiative de l'employeur, si l'employeur préfère que le préavis ne soit pas effectué : le contrat prend toujours fin à la date de fin de préavis et l'indemnité de préavis reste due.
  4. Grossesse et maternité. L'art. 48-1-2-1 de la CCN assortit ces périodes de la protection du Code du travail (art. L.1225-4) : un licenciement notifié pendant une grossesse médicalement constatée, le congé de maternité ou les dix semaines qui le suivent est nul, sauf faute grave étrangère à la grossesse ou impossibilité de maintenir le contrat pour un motif étranger à celle-ci.
  5. Après la dernière déclaration, l'employeur produit les quatre documents URSSAF depuis le compte CESU ou Pajemploi (section suivante). La fiche URSSAF de fin de contrat les liste pour le régime enregistré, avec qui produit chacun, qui le reçoit et par quel canal.

Pour un assistant maternel à son domicile, la fin du contrat à l'initiative des parents est le retrait d'enfant (art. 119.1), avec un préavis de 8 jours sous 3 mois d'accueil, 15 jours de 3 mois à moins d'1 an, 1 mois à partir d'1 an (art. 120) et, à partir de 9 mois d'accueil, une indemnité de 1/80 des salaires bruts versés (art. 121.1). L'article côté employeur, fin de contrat de votre nounou ou femme de ménage en France, déroule la procédure article par article.

Côté salarié : les lettres que vous rédigez, et celles que vous recevez

  • Lettre de démission. Le préavis de l'art. 162.6 est de 1 semaine sous 6 mois d'ancienneté, 2 semaines de 6 mois à moins de 2 ans, 1 mois à partir de 2 ans ; il court à compter de la première présentation de la lettre ou de sa remise.
  • Demande de dispense de préavis pour un nouvel emploi. Après une partie minimale effectuée (1 semaine si le préavis est d'un mois ou moins, 2 semaines s'il est de 2 mois), les deux parties sont libérées du reste du préavis et de sa rémunération.
  • Accord de dispense de préavis à votre demande (art. 64-2). Lorsque vous demandez à partir avant la fin du préavis et que l'employeur accepte, l'accord est co-signé : le contrat prend fin le dernier jour travaillé et aucune indemnité de préavis n'est due pour la partie non effectuée. Sans cet accord, la CCN permet à l'employeur de réclamer le salaire net du préavis non effectué.
  • Rupture de la période d'essai. Rédigée par la partie qui y met fin ; 1 mois, renouvelable une fois (art. 131-1) ; sans préavis ni motif (art. 44-1-3).
  • Demande des documents de fin de contrat, chacun nommé avec son article, lorsqu'un document manque après la fin du contrat.
  • Réserves sur le solde de tout compte, dans les 6 mois de sa signature (C. trav. art. L.1234-20), avec chaque ligne contestée en regard du chiffre que donnent les règles de la CCN. La vérification arithmétique du solde de tout compte est la fiche d'information derrière cette lettre : le montant du reçu en regard du montant CCN pour l'indemnité, le préavis et les congés payés, identique quelle que soit la partie qui la génère.

L'article côté salarié, vos droits à la fin du contrat chez un particulier, reprend les mêmes règles depuis la place du salarié, droits au chômage compris.

Ce que le CESU et Pajemploi font encore, et pourquoi la plateforme le leur laisse

Quatre documents ne font pas partie des 13, volontairement. Ils sont produits par l'employeur depuis le compte cesu.urssaf.fr ou pajemploi.urssaf.fr après la dernière déclaration (au plus tard le 5 du mois suivant), rubrique fin de contrat, et portent les données URSSAF qu'aucun modèle tiers ne peut reproduire :

  • Certificat de travail (C. trav. art. L.1234-19) : dates du contrat et nature de l'emploi.
  • Attestation employeur France Travail (art. R.1234-9) : transmise à France Travail ; base des droits au chômage du salarié.
  • Reçu pour solde de tout compte (art. L.1234-20) : l'inventaire des sommes versées à la fin, en deux exemplaires.
  • Dernier bulletin de paie, avec l'indemnité compensatrice de congés payés (art. L.3141-28) et, lorsqu'elles sont dues, les indemnités de préavis et de licenciement.

Ces quatre documents sont ceux que nomme le Code du travail ; la CCN 3239 atteint l'emploi à domicile par la liste fermée de l'art. L.7221-2, ce qui explique que la procédure de licenciement vienne de la convention (Code du travail numérique, CCN 3239) tandis que les documents de fin de contrat viennent du Code. Les documents d'AdminLanding se placent autour d'eux : la lettre de demande lorsqu'un document manque, la vérification arithmétique et la lettre de réserves lorsqu'un chiffre diffère, la fiche URSSAF qui dit qui produit quoi.

Minima depuis le 01/06/2026

L'avenant n° 10 du 05/02/2026 à la CCN 3239 a révisé les salaires minimaux de l'annexe 5 (assistants maternels) et de l'annexe 6 (salariés du particulier employeur) ; il a été étendu par l'arrêté du 04/05/2026, publié au JO du 08/05/2026, et s'applique depuis le 01/06/2026. Pour un assistant maternel, le salaire horaire minimum par enfant est de 4,20 € brut sans le titre AM-GE et de 4,37 € avec. Les indemnités du dernier bulletin se calculent sur le salaire contractuel réel, qui ne peut pas être inférieur au minimum du niveau du salarié.

Tarifs, et les mêmes outils dans un assistant

Le calculateur, le calendrier partagé, l'invitation et les rappels sont gratuits. Les 13 documents relèvent du Pack Emploi à domicile à 29 €, acheté une fois par l'employeur pour une fin de contrat : il couvre les deux parties, de sorte que le salarié lié génère ses lettres sans frais. Un salarié dont l'employeur n'a pas de pack dispose d'un pack salarié à 9 €, limité aux documents côté salarié et partagés. Le Pack Full Starter à 89 € ouvre tous les packs AdminLanding (location, transfrontalier, patrimoine, courrier et emploi à domicile). La signature électronique des deux accords co-signés est en option, à 1,50 € par signataire, avec des crédits communs à tous les documents du compte. Le détail figure sur la page tarifs ; la version anglaise du calculateur est à home-employment-end-of-contract.

Le même calculateur et les mêmes générateurs de documents sont aussi exposés sous forme de connecteur MCP, de sorte qu'un assistant comme Claude ou Mistral Le Chat peut les appeler : 10 outils sans compte (dont le calcul de fin de contrat emploi à domicile), 32 avec un compte (dont les 13 documents depuis l'enregistrement partagé). Ce sont des outils déterministes, le même moteur de règles et les mêmes modèles que la page web ; l'assistant choisit l'outil à appeler et restitue le résultat exact. Notre guide du connecteur AdminLanding explique la mise en place.

Questions fréquentes

Parmi les 13 documents, lesquels rédige l'employeur, et lesquels le salarié ?

L'employeur rédige la convocation à l'entretien préalable, la lettre de licenciement et la dispense de préavis à son initiative. Le salarié rédige la lettre de démission, la demande de dispense de préavis pour un nouvel emploi, la demande des documents de fin de contrat et les réserves sur le solde de tout compte. La rupture de la période d'essai est rédigée par la partie qui y met fin. La rupture conventionnelle, l'accord de dispense à la demande du salarié, la décharge de remise et les deux fiches d'information sont partagés par les deux.

AdminLanding produit-elle le certificat de travail ou l'attestation France Travail ?

Non. Le certificat de travail, l'attestation employeur France Travail, le reçu pour solde de tout compte et le dernier bulletin sont produits par l'employeur depuis le compte CESU ou Pajemploi après la dernière déclaration. AdminLanding produit la lettre de demande lorsqu'un document manque, la vérification arithmétique du solde et la fiche URSSAF qui liste qui produit quoi.

Comment la période d'essai est-elle rompue ?

Par écrit, par l'une ou l'autre partie, à tout moment pendant la période d'essai, sans délai de prévenance ni motif à indiquer (CCN 3239 art. 44-1-3). Pour un salarié à domicile, la période d'essai est d'un mois, renouvelable une fois (art. 131-1). Les documents de fin de contrat suivent comme pour toute fin de contrat.

Que change une demande du salarié de partir avant la fin du préavis ?

Avec l'accord de l'employeur (CCN 3239 art. 64-2), le contrat prend fin le dernier jour travaillé et aucune indemnité de préavis n'est due pour la partie non effectuée ; l'accord est co-signé. Lorsque l'employeur dispense le salarié à sa propre initiative, l'indemnité de préavis reste due et le contrat prend fin à la date de fin du préavis.

Combien coûte le Pack Emploi à domicile, et le salarié paie-t-il aussi ?

Le pack employeur est à 29 € pour une fin de contrat et couvre les deux parties : le salarié lié génère ses documents sans frais. Un salarié dont l'employeur n'a pas de pack dispose d'un pack salarié à 9 €. Le calculateur, le calendrier, l'invitation et les rappels sont gratuits ; la signature électronique est en option à 1,50 € par signataire.

Continuez votre lecture

Pour plus de conseils pratiques sur ce sujet, explorez nos articles connexes :

  • Salarié d'un particulier en France : vos droits à la fin du contrat (garde d'enfant, aide à domicile, assistant maternel)
  • Fin de contrat de votre nounou ou femme de ménage en France : préavis, indemnité et documents CESU (CCN 3239)
  • Frontaliers : comment compter vos jours de télétravail (règle des 40 % vs 49,9 %)
  • Télétravail des frontaliers France–Suisse : la règle des 40 % et la fiscalité

Outil AdminLanding

Assistant IA pour 25+ sites d'administration française

Guide: Démarches en France vous aide à remplir Ameli, CAF, impots.gouv, France Travail, ANTS champ par champ. Fiches procédure, chat, bilingue FR/EN. Extension Chrome gratuite ; les fonctionnalités IA utilisent 5 crédits gratuits/mois, recharges disponibles.

Essayer Guide: Démarches en France

Conclusion : La fin d'un contrat d'emploi à domicile en France est un ensemble de documents datés, pas une lettre unique. Treize d'entre eux sont rédigés par les parties selon la CCN 3239 et sortent désormais d'un même enregistrement partagé, avec les mêmes chiffres des deux côtés ; quatre viennent du compte CESU ou Pajemploi selon le Code du travail. Savoir quelle partie rédige lequel, et quand, représente l'essentiel du travail.

Outil AdminLanding

Assistant IA pour 25+ sites d'administration française

Guide: Démarches en France vous aide à remplir Ameli, CAF, impots.gouv, France Travail, ANTS champ par champ. Fiches procédure, chat, bilingue FR/EN. Extension Chrome gratuite ; les fonctionnalités IA utilisent 5 crédits gratuits/mois, recharges disponibles.

Essayer Guide: Démarches en France→

À propos de l'auteur :

Julien est un guide pour expatriés européens partageant des conseils pratiques et éprouvés pour naviguer la vie à l'étranger. Contact : [email protected]

Articles connexes

Salarié d'un particulier en France : vos droits à la fin du contrat (garde d'enfant, aide à domicile, assistant maternel)
Work•24 août 2026

Salarié d'un particulier en France : vos droits à la fin du contrat (garde d'enfant, aide à domicile, assistant maternel)

Mis à jour le 27/08/2026 — les 13 documents de fin de contrat, le calendrier partagé et le pack salarié à 9 € sont en ligne sur AdminLanding ; les règles de la période d'essai et de la dispense de préavis ont été ajoutées. Vous gardez les enfants d'une famille, entretenez son logement ou accompagnez un proche âgé, et le contrat prend fin : la famille déménage, le besoin a changé, ou c'est vous qui partez. En France, la famille qui vous déclare par CESU ou Pajemploi est votre employeur au sens plein du terme, et la fin du contrat s'accompagne d'une procédure écrite, d'un préavis, le plus souvent d'une indemnité, et de quatre documents que vous êtes en droit de recevoir. Les règles figurent dans la convention collective de l'emploi à domicile (IDCC 3239). Voici ce qu'elles prévoient, article par article, dans les deux sens.

Lire l'article
Fin de contrat de votre nounou ou femme de ménage en France : préavis, indemnité et documents CESU (CCN 3239)
Work•24 août 2026

Fin de contrat de votre nounou ou femme de ménage en France : préavis, indemnité et documents CESU (CCN 3239)

Mis à jour le 27/08/2026 — les 13 documents de fin de contrat, le calendrier partagé et les packs sont en ligne sur AdminLanding ; les règles de la période d'essai et de la dispense de préavis ont été ajoutées. Vous repartez à l'étranger, les enfants entrent à l'école ou le budget du foyer a changé : le contrat de votre nounou, de votre femme de ménage ou de l'aide à domicile arrive à son terme. En France, le particulier qui déclare par CESU ou Pajemploi est un véritable employeur, et la fin du contrat suit une procédure écrite avec ses délais, ses préavis et une indemnité. Les règles viennent de la convention collective des particuliers employeurs (IDCC 3239), et non du chapitre général du Code du travail sur le licenciement. Voici l'enchaînement, article par article, et les documents que chaque partie détient à la fin.

Lire l'article
Frontaliers : comment compter vos jours de télétravail (règle des 40 % vs 49,9 %)
Work•5 août 2026

Frontaliers : comment compter vos jours de télétravail (règle des 40 % vs 49,9 %)

Tout frontalier France–Suisse qui télétravaille vit désormais avec deux nombres : 40 % et 49,9 %. Ils se ressemblent, mais ils ne sont pas interchangeables. Le plafond de 40 % vient de l'avenant fiscal franco-suisse signé le 27 juin 2023 et détermine quel pays impose votre salaire à compter du 1er janvier 2026. Le plafond de 49,9 % vient de l'accord-cadre européen de sécurité sociale, en vigueur depuis le 1er juillet 2023, et détermine à quel système social vous cotisez. Deux instruments juridiques, deux bases de référence, deux séries de conséquences — et un même problème pratique : vous ne pouvez démontrer que vous êtes sous l'une ou l'autre ligne que si vous comptez réellement vos jours. Ce guide est le mode d'emploi du décompte : ce qui entre dans chaque calcul, le sort des jours de mission, et une méthode mensuelle simple qui tient la route si on vous la demande. Il s'agit d'informations générales tirées de sources officielles françaises, suisses et européennes — pas de conseil fiscal ou juridique personnalisé — et pour tout ce qui dépend de votre canton ou de votre contrat, il vous renvoie vers les organismes compétents.

Lire l'article