ExpatAdminHubGuide pour expatriés européens
EN
Menu▾
AccueilConfidentialitéCookiesÀ proposContact
Tous les guidesPréparationLogementFinanceSantéTravailFamilleCultureVisas & Titre de séjour
ExpatAdminHubGuide pour expatriés européens
AccueilConfidentialitéCookiesÀ proposContact
Catégories
Tous les guidesPréparation (checklists, visas, déménagement)Logement (location, services, quartiers)Finance (banque, impôts, budget)Santé (assurance, médecins, pharmacies)Travail (emploi, contrats, permis de travail)Famille (écoles, garde d'enfants, vie familiale)Culture (langue, coutumes, intégration)Visas & Titre de séjour (renouvellements visas, titres de séjour, administration)
EN

ExpatAdminHub

Guides pratiques pour les expatriés européens : administratif, logement, santé et vie quotidienne à l'étranger.

Navigation

AccueilÀ proposAuteur : Julien MauriceDossier FranceDossier SuisseContactConfidentialitéConditionsPlan du site
© 2026 ExpatAdminHub · Guide pour expatriés européens.
EN
  1. Accueil
  2. Blog
  3. Travail
  4. Fin de contrat de votre nounou ou femme de ménage en France : préavis, indemnité et documents CESU (CCN 3239)
Fin de contrat de votre nounou ou femme de ménage en France : préavis, indemnité et documents CESU (CCN 3239)
Cet article existe aussi en anglais.
Read in English →

Série emploi à domicile en France

  • Côté salarié : vos droits à la fin du contrat chez un particulier

Fin de contrat de votre nounou ou femme de ménage en France : préavis, indemnité et documents CESU (CCN 3239)

Publié le 24 août 2026

Vous repartez à l'étranger, les enfants entrent à l'école ou le budget du foyer a changé : le contrat de votre nounou, de votre femme de ménage ou de l'aide à domicile arrive à son terme. En France, le particulier qui déclare par CESU ou Pajemploi est un véritable employeur, et la fin du contrat suit une procédure écrite avec ses délais, ses préavis et une indemnité. Les règles viennent de la convention collective des particuliers employeurs (IDCC 3239), et non du chapitre général du Code du travail sur le licenciement. Voici l'enchaînement, article par article, et les documents que chaque partie détient à la fin.

En bref

  • C'est la convention collective, pas le Code du travail, qui fixe la procédure de licenciement. L'art. 161.1.1 de la CCN 3239 s'applique à la place du Code : celui-ci n'atteint le secteur que par la liste fermée de l'art. L.7221-2, qui ne comprend pas l'art. L.1232-2.
  • Deux lettres recommandées, comptées en jours ouvrables. Convocation à un entretien préalable, entretien à partir du 4e jour ouvrable, puis notification du licenciement entre le 4e et le 30e jour ouvrable après l'entretien (art. 161.1.1.1).
  • Préavis en cas de licenciement (salarié au domicile de l'employeur) : 1 semaine sous 6 mois d'ancienneté, 1 mois de 6 mois à moins de 2 ans, 2 mois à partir de 2 ans (art. 162.4.1). Il court à compter de la première présentation de la lettre.
  • Indemnité de licenciement à partir de 8 mois d'ancienneté : 1/4 de mois de salaire brut moyen par année jusqu'à 10 ans, 1/3 au-delà, sur la plus favorable des moyennes des 12 ou des 3 derniers mois (art. 163.1). Non due en cas de faute grave ou lourde.
  • L'assistant maternel agréé, qui accueille l'enfant à son domicile, relève d'autres articles : retrait d'enfant (art. 119.1), préavis de 8 jours / 15 jours / 1 mois (art. 120), indemnité de 1/80 des salaires bruts à partir de 9 mois d'accueil (art. 121.1).
  • Quatre documents de fin de contrat sortent de votre compte CESU ou Pajemploi : dernier bulletin de paie, certificat de travail, attestation employeur France Travail et reçu pour solde de tout compte.
  • Les salaires minimaux ont été revalorisés au 1er juin 2026 par l'avenant n° 10 du 5 février 2026, étendu par l'arrêté du 4 mai 2026.

Quelles règles s'appliquent au particulier employeur

Le particulier qui emploie quelqu'un chez lui (nounou, femme de ménage, jardinier, aide à domicile pour un parent âgé) relève de la convention collective nationale des particuliers employeurs et de l'emploi à domicile du 15 mars 2021, IDCC 3239. Elle a fusionné les anciennes conventions des salariés du particulier employeur et des assistants maternels.

Le point qui surprend beaucoup d'expatriés : la procédure générale de licenciement du Code du travail ne s'applique pas ici. L'art. L.7221-2 du Code énumère les seules dispositions applicables à l'emploi à domicile, et cette liste ne comprend pas le chapitre ordinaire du licenciement (L.1232-2 et suivants). L'art. 161.1.1 de la convention fixe donc sa propre procédure, celle décrite ci-dessous.

Deux corps d'articles coexistent dans la même convention :

  • Salarié travaillant au domicile de l'employeur (nounou à votre domicile, femme de ménage, aide à domicile, jardinier) : partie salariés du particulier employeur, art. 161 à 163.
  • Assistant maternel agréé accueillant l'enfant à son propre domicile (déclaré via Pajemploi) : partie assistants maternels, art. 119 à 121.

Les deux parcours aboutissent aux mêmes documents, mais le calendrier, le préavis et l'indemnité se calculent différemment.

Licenciement d'un salarié à domicile : la procédure de l'art. 161.1.1.1

Le licenciement d'un salarié à domicile suppose une cause réelle et sérieuse, ou une faute grave / faute lourde. Le départ à l'étranger, la fin du besoin de garde ou l'évolution des ressources du foyer sont des motifs personnels couramment indiqués par les particuliers employeurs ; le motif figure dans la lettre de notification.

Les étapes de l'art. 161.1.1.1 :

  1. Convocation à l'entretien préalable, par lettre recommandée avec accusé de réception ou remise en main propre contre décharge. La lettre indique l'objet, la date, l'heure et le lieu.
  2. L'entretien peut se tenir à partir du 4e jour ouvrable décompté à partir du lendemain de la présentation de la lettre. Il a lieu en présence des deux parties. L'employeur expose le ou les motifs et recueille les explications du salarié.
  3. Notification du licenciement, par lettre recommandée avec accusé de réception, envoyée au plus tôt le 4e et au plus tard le 30e jour ouvrable décompté à partir du lendemain de l'entretien. La lettre énonce le motif.

Les jours ouvrables vont du lundi au samedi, jours fériés exclus. Les dimanches et jours fériés ne comptent pas, ce qui rend les dates faciles à manquer lorsque l'entretien tombe près d'un pont.

Ce que fait le salarié au même moment : il reçoit la convocation, peut se présenter à l'entretien (la présence n'est pas obligatoire et la procédure se poursuit en son absence), reçoit la notification, et le préavis démarre à la première présentation de cette lettre, qu'elle soit retirée ou non au bureau de poste.

Préavis : les deux grilles (art. 162.4.1 et 162.6)

Pour un salarié travaillant au domicile de l'employeur, le préavis dépend de l'ancienneté et de la partie qui met fin au contrat.

AnciennetéLicenciement (art. 162.4.1)Démission (art. 162.6)
---------
Moins de 6 mois1 semaine1 semaine
De 6 mois à moins de 2 ans1 mois2 semaines
2 ans et plus2 mois1 mois

Le préavis court à compter de la première présentation de la lettre recommandée. Lorsque la lettre de licenciement retient une faute grave ou une faute lourde, aucun préavis n'est dû. Les grilles sont aussi reprises sur la page du Code du travail numérique consacrée à la convention.

Pendant le préavis, le contrat se poursuit normalement : mêmes horaires, même salaire, mêmes déclarations. Si l'employeur préfère que le préavis ne soit pas effectué, la rémunération correspondante reste due (indemnité compensatrice de préavis).

Indemnité de licenciement et dernière paie (art. 163.1)

À partir de 8 mois d'ancienneté, le salarié à domicile licencié perçoit l'indemnité de licenciement de l'art. 163.1 de la convention :

  • 1/4 de mois de salaire brut moyen par année d'ancienneté jusqu'à 10 ans ;
  • 1/3 de mois de salaire brut moyen par année au-delà de 10 ans.

Le salaire de référence est la plus favorable des deux moyennes : celle des 12 derniers mois ou celle des 3 derniers mois. Les années incomplètes comptent au prorata. L'indemnité n'est pas due lorsque le licenciement repose sur une faute grave ou une faute lourde.

Le dernier bulletin comporte aussi l'indemnité compensatrice de congés payés pour les congés acquis et non pris (C. trav. art. L.3141-28), ainsi que l'indemnité compensatrice de préavis lorsque celui-ci n'est pas effectué.

Le calculateur gratuit d'AdminLanding applique ces articles pour les deux parties : il restitue le préavis, les dates en jours ouvrables, l'indemnité et la liste des documents, et vous pouvez enregistrer les dates et inviter l'autre partie au même calendrier. C'est un moteur de règles déterministe : les mêmes données donnent toujours le même résultat.

Alternative : la rupture conventionnelle (art. 161.3)

Un salarié à domicile et son employeur peuvent mettre fin au contrat d'un commun accord par la rupture conventionnelle de l'art. 161.3 de la convention. L'indemnité spécifique ne peut pas être inférieure à l'indemnité de licenciement de l'art. 163.1. La mécanique du Code du travail s'applique à la convention de rupture elle-même : chaque partie dispose de 15 jours calendaires de rétractation après la signature (C. trav. art. L.1237-13), puis l'administration dispose de 15 jours ouvrables pour homologuer la convention déposée sur le portail TéléRC (art. L.1237-14).

Cette voie n'est pas ouverte aux assistants maternels : l'art. L.423-2 du Code de l'action sociale et des familles l'exclut pour eux.

Assistant maternel à son domicile : le retrait d'enfant (art. 119 à 121)

Lorsque l'enfant est accueilli au domicile de l'assistant maternel sous contrat Pajemploi, la fin du contrat à l'initiative des parents s'appelle le retrait d'enfant (art. 119.1). Il est notifié par lettre recommandée avec accusé de réception ou remise en main propre contre décharge. Aucun motif n'a à être indiqué, mais la décision ne peut pas reposer sur un motif discriminatoire ou illicite.

Durée d'accueil (art. 120)Préavis, pour chaque partie, hors période d'essai
------
Moins de 3 mois8 jours calendaires
De 3 mois à moins d'1 an15 jours calendaires
1 an et plus1 mois

À partir de 9 mois d'accueil, l'assistant maternel perçoit une indemnité égale à 1/80 des salaires bruts versés depuis le début du contrat (art. 121.1), hors indemnités d'entretien, de repas et kilométriques.

Ce que fait l'assistant maternel au même moment : il reçoit la lettre, continue d'accueillir l'enfant pendant le préavis, et reçoit via Pajemploi le même jeu de documents décrit ci-dessous une fois la dernière déclaration effectuée.

Les documents de fin de contrat via CESU ou Pajemploi

Quel que soit le parcours, l'employeur remet quatre documents que le salarié conserve :

  • Dernier bulletin de paie, incluant les indemnités ci-dessus. La dernière paie est déclarée dans le compte CESU ou Pajemploi au plus tard le 5 du mois suivant.
  • Certificat de travail (C. trav. art. L.1234-19) : dates du contrat et nature de l'emploi.
  • Attestation employeur France Travail (art. R.1234-9) : le salarié en a besoin pour s'inscrire et demander l'allocation chômage.
  • Reçu pour solde de tout compte (art. L.1234-20) : l'inventaire des sommes versées à la fin du contrat. Le salarié peut le dénoncer dans les 6 mois de sa signature, pour les sommes qui y figurent.

L'employeur génère le certificat, l'attestation et le solde de tout compte depuis son compte cesu.urssaf.fr ou pajemploi.urssaf.fr après la dernière déclaration ; les plateformes détaillent la rubrique fin de contrat. Les documents sont rédigés en français, comme l'exige leur usage légal en France.

Deux pages AdminLanding accompagnent le particulier employeur : mettre fin à un contrat d'emploi à domicile et les documents de fin de contrat CESU / Pajemploi. Si vous êtes de l'autre côté du contrat, l'article compagnon traite des droits du salarié à la fin d'un contrat chez un particulier.

Minima 2026 et exemple chiffré

Les salaires horaires minimaux des deux annexes ont été révisés par l'avenant n° 10 du 5 février 2026 (annexe 5 pour les assistants maternels, annexe 6 pour les salariés du particulier employeur), étendu par l'arrêté du 4 mai 2026 publié au JO n° 0108 du 8 mai 2026, en vigueur depuis le 1er juin 2026. Le dernier bulletin se calcule sur le salaire contractuel réel, qui ne peut pas être inférieur au minimum du niveau du salarié.

Exemple. Une nounou à votre domicile, embauchée le 1er septembre 2022, est licenciée pour motif personnel le 24 août 2026. Ancienneté : 3 ans et 11 mois. Préavis selon l'art. 162.4.1 : 2 mois à compter de la première présentation de la lettre. Indemnité selon l'art. 163.1 sur un salaire brut mensuel moyen de 1 800 € : 1/4 x 1 800 € x 3,92 ans = environ 1 764 €, plus l'indemnité compensatrice de congés payés sur le dernier bulletin. En saisissant les mêmes dates dans le calculateur, vous obtenez les dates exactes en jours ouvrables de l'entretien et de la lettre de notification.

Questions fréquentes

Puis-je mettre fin au contrat par e-mail ou SMS ?

Non. L'art. 161.1.1.1 de la CCN 3239 exige une lettre recommandée avec accusé de réception, ou une lettre remise en main propre contre décharge, tant pour la convocation à l'entretien que pour la notification du licenciement. Le préavis court à compter de la première présentation de la lettre recommandée.

Ma nounou travaille chez nous depuis 5 mois. Une indemnité est-elle due ?

L'indemnité de licenciement de l'art. 163.1 est due à partir de 8 mois d'ancienneté, donc pas à 5 mois. Le dernier bulletin comporte toutefois l'indemnité compensatrice de congés payés pour les congés acquis et non pris, et le préavis d'une semaine de l'art. 162.4.1 s'applique.

Nous partons vivre à l'étranger. Est-ce un motif valable ?

Un déménagement qui met fin au besoin d'emploi est un motif personnel couramment indiqué par les particuliers employeurs dans la lettre de notification. La convention exige une cause réelle et sérieuse ; la lettre l'énonce, et le préavis et l'indemnité ordinaires s'appliquent.

Comment compter les jours ouvrables entre les lettres ?

Comptez du lundi au samedi en excluant les jours fériés, à partir du lendemain de la présentation de la lettre. L'entretien peut se tenir à partir du 4e jour ouvrable suivant la convocation ; la notification est envoyée entre le 4e et le 30e jour ouvrable suivant l'entretien. Le calculateur gratuit d'AdminLanding calcule les dates exactes.

Quelle différence entre une nounou à domicile et un assistant maternel ?

La nounou à votre domicile est un salarié du particulier employeur (annexe 6, art. 161 à 163 ; généralement déclarée via CESU ou Pajemploi). L'assistant maternel est agréé et accueille l'enfant à son propre domicile (annexe 5, art. 119 à 121 ; déclaré via Pajemploi). La fin de contrat, le préavis et l'indemnité suivent des articles différents, et la rupture conventionnelle n'est pas ouverte aux assistants maternels.

Quels documents le salarié reçoit-il, et où les générer ?

Le dernier bulletin de paie, le certificat de travail, l'attestation employeur France Travail et le reçu pour solde de tout compte. Après la dernière déclaration (au plus tard le 5 du mois suivant), le compte CESU ou Pajemploi les génère dans la rubrique fin de contrat.

Continuez votre lecture

Pour plus de conseils pratiques sur ce sujet, explorez nos articles connexes :

  • Salarié d'un particulier en France : vos droits à la fin du contrat (garde d'enfant, aide à domicile, assistant maternel)
  • Frontaliers : comment compter vos jours de télétravail (règle des 40 % vs 49,9 %)
  • Télétravail des frontaliers France–Suisse : la règle des 40 % et la fiscalité
  • Allocations familiales des frontaliers France-Suisse : allocations suisses, différentiel français et CAF

Outil AdminLanding

Assistant IA pour 25+ sites d'administration française

Guide: Démarches en France vous aide à remplir Ameli, CAF, impots.gouv, France Travail, ANTS champ par champ. Fiches procédure, chat, bilingue FR/EN. Extension Chrome gratuite ; les fonctionnalités IA utilisent 5 crédits gratuits/mois, recharges disponibles.

Essayer Guide: Démarches en France

Conclusion : La fin d'un contrat d'emploi à domicile en France est une séquence écrite aux décomptes fixes : deux lettres recommandées en jours ouvrables, un préavis d'une semaine à deux mois, une indemnité à partir de 8 mois d'ancienneté et quatre documents générés depuis le compte CESU ou Pajemploi. Les mêmes articles de la CCN 3239 s'appliquent aux deux parties : travailler à partir des articles et de dates exactes garde la fin du contrat lisible pour chacun.

Outil AdminLanding

Assistant IA pour 25+ sites d'administration française

Guide: Démarches en France vous aide à remplir Ameli, CAF, impots.gouv, France Travail, ANTS champ par champ. Fiches procédure, chat, bilingue FR/EN. Extension Chrome gratuite ; les fonctionnalités IA utilisent 5 crédits gratuits/mois, recharges disponibles.

Essayer Guide: Démarches en France→

À propos de l'auteur :

Julien est un guide pour expatriés européens partageant des conseils pratiques et éprouvés pour naviguer la vie à l'étranger. Contact : [email protected]

Articles connexes

Salarié d'un particulier en France : vos droits à la fin du contrat (garde d'enfant, aide à domicile, assistant maternel)
Work•24 août 2026

Salarié d'un particulier en France : vos droits à la fin du contrat (garde d'enfant, aide à domicile, assistant maternel)

Vous gardez les enfants d'une famille, entretenez son logement ou accompagnez un proche âgé, et le contrat prend fin : la famille déménage, le besoin a changé, ou c'est vous qui partez. En France, la famille qui vous déclare par CESU ou Pajemploi est votre employeur au sens plein du terme, et la fin du contrat s'accompagne d'une procédure écrite, d'un préavis, le plus souvent d'une indemnité, et de quatre documents que vous êtes en droit de recevoir. Les règles figurent dans la convention collective de l'emploi à domicile (IDCC 3239). Voici ce qu'elles prévoient, article par article, dans les deux sens.

Lire l'article
Frontaliers : comment compter vos jours de télétravail (règle des 40 % vs 49,9 %)
Work•5 août 2026

Frontaliers : comment compter vos jours de télétravail (règle des 40 % vs 49,9 %)

Tout frontalier France–Suisse qui télétravaille vit désormais avec deux nombres : 40 % et 49,9 %. Ils se ressemblent, mais ils ne sont pas interchangeables. Le plafond de 40 % vient de l'avenant fiscal franco-suisse signé le 27 juin 2023 et détermine quel pays impose votre salaire à compter du 1er janvier 2026. Le plafond de 49,9 % vient de l'accord-cadre européen de sécurité sociale, en vigueur depuis le 1er juillet 2023, et détermine à quel système social vous cotisez. Deux instruments juridiques, deux bases de référence, deux séries de conséquences — et un même problème pratique : vous ne pouvez démontrer que vous êtes sous l'une ou l'autre ligne que si vous comptez réellement vos jours. Ce guide est le mode d'emploi du décompte : ce qui entre dans chaque calcul, le sort des jours de mission, et une méthode mensuelle simple qui tient la route si on vous la demande. Il s'agit d'informations générales tirées de sources officielles françaises, suisses et européennes — pas de conseil fiscal ou juridique personnalisé — et pour tout ce qui dépend de votre canton ou de votre contrat, il vous renvoie vers les organismes compétents.

Lire l'article
Télétravail des frontaliers France–Suisse : la règle des 40 % et la fiscalité
Work•7 juillet 2026

Télétravail des frontaliers France–Suisse : la règle des 40 % et la fiscalité

Si vous vivez en France et travaillez pour un employeur suisse, les journées passées à travailler depuis votre salon ne relèvent plus d'une zone grise. Depuis le 1er janvier 2026, un cadre pérenne fixe la part de télétravail que vous pouvez effectuer depuis la France avant que votre situation fiscale ne bascule. Le chiffre à retenir est 40 % : jusqu'à 40 % de votre temps de travail annuel peut être réalisé en télétravail depuis votre domicile en France sans changer l'État qui impose votre salaire ni vous faire perdre votre statut de frontalier. Ce guide détaille la règle fiscale des 40 % issue de l'avenant signé le 27 juin 2023 (publié en France par le [décret n° 2025-838](https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000052129841)), le seuil social distinct de 49,9 % que l'on confond sans cesse avec elle, ce qui se passe si vous dépassez l'une ou l'autre limite, les nouvelles obligations déclaratives de l'employeur et comment organiser une semaine de télétravail réaliste. Les chiffres et dates proviennent de sources officielles françaises et suisses : il s'agit d'une information, non d'un conseil fiscal personnalisé — vérifiez votre cas avant d'agir.

Lire l'article